spreizen

I v/t

1. spread; (Beine) auch straddle; (Finger) splay (out)

2. FUNK. spread

II v/refl (sich zieren) play hard to get; (sich aufblähen) give o.s. airs; gespreizt

* * *

to spread;

sich spreizen

to straddle

* * *

sprei|zen ['ʃpraitsn]

1. vt

Flügel, Gefieder to spread; Finger, Zehen auch to splay (out); Beine auch to open; (SPORT) to straddle

See:

→ auch gespreizt

2. vr

(= sich sträuben) to kick up (inf); (= sich aufplustern) to give oneself airs, to put on airs

sich wie ein Pfau spréízen — to puff oneself up, to put on airs

sich gegen etw spréízen — to kick against sth

* * *

sprei·zen

[ˈʃpraitsn̩]

I. vt

▪ etw \spreizen to spread sth

die Beine \spreizen to open [or spread] one's legs

II. vr

1. (sich zieren)

▪ sich akk [gegen etw akk] \spreizen to make a fuss [or hesitate] [about sth]

jetzt spreize dich nicht erst lange! don't be silly [or shy]!

2. (sich sträuben)

▪ sich akk gegen etw akk \spreizen to be reluctant about sth

* * *

1.

transitives Verb spread <fingers, toes, etc.>

die Beine spreizen — spread one's legs apart; open one's legs

mit gespreizten Beinen stehen/sitzen — stand/sit with one's legs apart

2.

reflexives Verb (geh.) (sich zieren)

sie spreizte sich erst dagegen, dann stimmte sie zu — she made a fuss at first, [but] then agreed

* * *

spreizen

A. v/t

1. spread; (Beine) auch straddle; (Finger) splay (out)

2. RADIO spread

B. v/r (sich zieren) play hard to get; (sich aufblähen) give o.s. airs; → gespreizt

* * *

1.

transitives Verb spread <fingers, toes, etc.>

die Beine spreizen — spread one's legs apart; open one's legs

mit gespreizten Beinen stehen/sitzen — stand/sit with one's legs apart

2.

reflexives Verb (geh.) (sich zieren)

sie spreizte sich erst dagegen, dann stimmte sie zu — she made a fuss at first, [but] then agreed

* * *

v.

to straddle v.

to widen v.